Cette coupure date d'une autre époque fin des années 1990. Aujourd'hui l'importance de la circulation exige une reconnexion de l'Avenue St Exupéry au rond point de l'Avenue du Levant. Les habitants des immeubles le long de l'Avenue Daniel Paul doivent supporter les nuisances de toute la circulation motorisée tandis que les quelques habitants des maisons de l'Avenue St Exupéry en sont complètement exonérés grâce à leur impasse.